1. Набор в модераторы и разработчики

    Мы ищем энтузиастов, готовых помочь сделать DaraSims лучше!
    Если у тебя есть желание стать частью персонала, взяться за развитие разделов форума или делиться с читателями интересными статьями, присоединяйся!
    Dismiss Notice

Локализация игры и ляпы переводчиков

Discussion in 'Геймплей Симс 3' started by Dara_Savelly, Jun 15, 2013.

Moderators: Lamare
  1. Сонджу

    Новичок
    Сонджу
    Messages:
    40
    Likes Received:
    21
    Trophy Points:
    0
    Gender:
    Male
    Репутация:
    16
    Awarded Medals:
    0
    jonnygaming, поменял, выложил обновлённый УРСУС 01 - Исправление ошибок.package.

    P.S. Предупреждаю заранее, там несколько строк тестовых затесалось. Если где-то встретится строка, которая начинается с С01-99, С01-88 и т.п., дайте знать. Самому пока некогда играть.
     
    jonnygaming and katebeckett like this.
     
    Top
  2. jonnygaming

    Новичок
    jonnygaming
    Messages:
    25
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    0
    Репутация:
    0
    Awarded Medals:
    0
    Нашёл перед именем персонажа (перед именами вообще всех персонажей)
    [​IMG]


    Перед названиями блюд (которые стоят в холодильнике)
    [​IMG]


    Посудой не напасёшься, если выбрасывать каждую грязную тарелку)0. Возможно, для неё есть отдельная строка в файлах?
    [​IMG]
     
    Last edited: Feb 6, 2023
     
    Top
  3. Сонджу

    Новичок
    Сонджу
    Messages:
    40
    Likes Received:
    21
    Trophy Points:
    0
    Gender:
    Male
    Репутация:
    16
    Awarded Medals:
    0
    Понятно, значит, пока ищем дальше. А насчёт взаимодействия с тарелками... я вроде бы находил строку. Странно, что не поменял.
     
     
    Top
  4. Сонджу

    Новичок
    Сонджу
    Messages:
    40
    Likes Received:
    21
    Trophy Points:
    0
    Gender:
    Male
    Репутация:
    16
    Awarded Medals:
    0
    Приветствую всех! Если кто-то не заметил, то теперь информация об обновлениях русификатора публикуется исключительно на канале в дискорде и комментарии к дневнику. Сделано это, чтобы не засорять лишний раз тему.
     
    katebeckett likes this.
     
    Top
Moderators: Lamare